«Sumo: Spirit Weighs Nothing»: Эрик Сираи о ритуалах и жертвах в древнем спорте Японии (эксклюзивный клип и интервью)

Документальный фильм «Sumo: Spirit Weighs Nothing» режиссёра Эрика Сираи, мировая премьера которого состоялась в Венеции, а теперь показывается на 70-м BFI London Film Festival с 13 октября, погружает зрителей в закрытый мир сумо — от изнурительных тренировок и ритуалов до боли и жертв. Картина следует за несколькими борцами на разных этапах карьеры, включая ёкодзуну Тэрунофудзи Харуо, Хирадоуми Юки, Ёнэдзавару Дайки и Косэя Мотомуру, в течение года. Один из ключевых посылов — важность боевого духа: «Истинная сила измеряется не плотью, а очищением духа».

Фильм, операторами которого выступили Сираи и Хироси Хара, а монтажёром — Фредерик Шэнахан, сочетает интимное верите с поэтическим наблюдением. Представленный ESPN Film, он является производством Rise Films в сотрудничестве с Real Lava и Generation11. Японско-американский режиссёр Сираи ранее исследовал другую японскую традицию в фильме «The Birth of Sake». В интервью THR он рассказал, почему захотел глубже изучить сумо и его духовное измерение, как получил доступ и что зрители могут вынести из фильма.

Сираи отметил, что сумо всегда было на периферии его внимания, но только взрослым он заинтересовался традицией и культурой. Он понял, что вокруг сумо много заблуждений, и захотел их развеять, особенно в отношении японской культуры. Режиссёр также осознал, что его собственные представления о силе отличались: в Америке сила ассоциируется с самовосхвалением, а в сумо — со смирением. Он узнал, что сила — это нечто невидимое: стойкость, преданность, гибкость, и что сумо — это путь к самопознанию и очищению духа.

Получить доступ к школам сумо, борцам и их традициям было сложнейшей задачей: на это ушло три-четыре года переговоров с Ассоциацией сумо, которая известна своей закрытостью. Сираи приходил без камер, просто общался с борцами, смотрел тренировки. Команда также угощала весь стабил якинику, что помогало строить доверие.

Фильм намеренно имеет иммерсивное, философское и лирическое качество. Сираи надеется, что зрители увидят в сумоистах обычных парней, с которыми можно себя соотнести, и поймут, что набор веса — главная трудность, особенно для молодых азиатов. Ёкодзуна показан с женой и ребёнком, он говорит о диабете и других проблемах со здоровьем. Сираи подчёркивает, что в западной культуре не принято говорить об уязвимостях, но ёкодзуна хотел, чтобы люди поняли его жертвы и преданность сумо на протяжении 15 лет. Режиссёр надеется, что зрители лучше поймут, что значит быть японцем, и оценят красоту традиции, которой 1500 лет, но которая кажется устаревшей в современном мире.

Следующий фильм Сираи — «How to Feed A Hungry Ghost» — совершенно иной: история вьетнамской поварихи, которая возвращается во Вьетнам после 10 лет отсутствия и кормит своих голодных духов. Режиссёр объясняет, что его предыдущие работы были сосредоточены на мужских коллективах, а новый фильм следует за женским путём и является очень эмоциональным.