Скончался киноредактор Хьюберт де ла Буйери, работавший над «Вудсток: Три дня, изменившие поколение» и «Иствикские ведьмы»

8 августа в Лос-Анджелесе умер киноредактор Хьюберт де ла Буйери, сообщил его друг Роберт Фолк. Ему было 75 лет.

Фолк отметил, что де ла Буйери был киноредактором на студии Warner Bros., которому давние руководители студии Боб Дэйли и Терри Семел больше всего доверяли просмотр финального монтажа «подавляющего большинства полнометражных фильмов», выпущенных в Бербанке в 1980-х и 1990-х годах.

Де ла Буйери также занимался режиссурой; он снял телефильм Showtime 1996 года Право не отвечать на вопросы с Ли Томпсон и Амандой Пламмер, научно-фантастический художественный фильм Апокалипсис (1997) и эпизод 2005 года сериала ABC Юристы Бостона.

Он получил дополнительную редакторскую кредитку на Вудсток: Три дня, изменившие поколение (1970) — Мартин Скорсезе и Тельма Шунмейкер были среди указанных киноредакторов знакового документального фильма Майкла Уодли — и работал ассистентом редактора на Роллербол (1975) Нормана Джуисона.

В Warners он был киноредактором Иствикские ведьмы (1987) Джорджа Миллера, Полицейская академия 5: Место назначения – Майами Б (1988), Police Academy 6: City Under Siege (1989), Tango & Cash (1989) с Сильвестром Сталлоне и Куртом Расселом в главных ролях и Other People's Money (1991) Джуисона.

Хьюберт Чарльз де ла Буйери родился 28 января 1951 года, был старшим ребенком барона Анри де ла Буйери и Элинор Маркус. Его семья по отцовской линии имела давние связи с долиной Луары и великим замком Шато де Вилландри, и он учился в известной французской школе École des Roches.

За более чем три десятилетия работы в Голливуде его редакторские кредиты включали Krush Groove (1985), Highlander II: The Quickening (1991), Mo' Money (1992), The Harvest (1993), Blank Check (1994) и Celtic Pride (1996).

Он также написал готический роман 2012 года Of Love and Evil: The Birth и был опытным фотографом.

У него остались дети Жаклин и Александр, а также братья и сестры Энни, Кэролайн, Жюльетт, Диана, Хели и Албан.

Он был женат дважды: на Хилари Салцман, дочери продюсера фильмов о Джеймсе Бонде Гарри Салцмана, и на руководителе и продюсере Hollywood Pictures Дебби Робинс де ла Буйери; они были вместе с 1991 года до ее смерти в 2015 году в возрасте 58 лет.