Режиссёр «Искупление» Рид Ван Дайк о драме про войну в Ираке, перекликающейся с текущим конфликтом Ирана и США: «История повторяется»

Режиссёр Рид Ван Дайк представил на кинофестивале в Торонто свою драму о войне в Ираке 2003 года, рассказывающую о морском пехотинце США, который ищет прощения у семьи, пострадавшей от его действий в перестрелке. Он отметил параллели с нынешним конфликтом между Ираном и США на Ближнем Востоке, спустя 23 года.

«Одной из мыслей при создании фильма было то, что ты чувствуешь, как одно небольшое происшествие в один день вызывает волну последствий в жизнях многих людей, когда падают бомбы и они оказываются втянуты в войну. Спустя столько лет я ощутил, что эти инциденты множатся снова и снова в каждом новом конфликте», — сказал Ван Дайк зрителям в Roy Thomson Hall во время сессии вопросов и ответов после североамериканской премьеры во вторник вечером.

«Это оставило у меня тяжесть на сердце. И хотя мир изменился с тех пор, как я начал писать сценарий, история повторяется. И во время монтажа я читал заголовки, которые придавали фильму новый контекст», — добавил режиссёр.

Фильм основан на статье Декстера Филкинса, опубликованной в New Yorker в 2012 году. В центре сюжета — второй лейтенант Лу Д’Алессандро (в реальной жизни Лу Лобелло), который во время перестрелки в первые дни вторжения в Ирак стреляет по колонне машин на перекрёстке и убивает трёх мужчин из семьи Хачатурян (в реальной жизни Качадурян), когда те пытались укрыться в своём доме от бомбардировки дома родственников ранее в тот же день.

Спустя более десяти лет Д’Алессандро, которого играет Бойд Холбрук и который страдает от посттравматического стрессового расстройства и панических атак, разыскивает выживших членов семьи Хачатурян, живущих в Глендейле, Калифорния, и пытается с ними примириться.

В кульминационных сценах фильма Д’Алессандро находится в доме семьи и сидит напротив её матриарха Мариам Хачатурян, которую играет палестинская актриса Хиам Аббасс. «Мы как художники должны продолжать напоминать человечеству, чтобы те, кто вызывает эти трагедии, однажды остановились», — сказала Аббасс зрителям TIFF.

Кеннет Брана играет Майкла Рида, писателя из New Yorker, прототипом которого стал Декстер Филкинс. Он выступает посредником, помогая примирению Д’Алессандро и выживших членов семьи Хачатурян. Во время сессии вопросов и ответов Брана сказал, что следовал примеру Филкинса, стремясь «засвидетельствовать» акт прощения, который, возможно, включает и забвение трагических событий прошлого.

«Это было очень ясно на странице, и сегодня вечером в зале удивительная тишина, удивительная сосредоточенность и признательность, и чувствуешь завершённость сценария и работы», — сказал Брана.

Холбрук, исполняя роль повреждённого войной ветерана Ирака, сказал зрителям фестиваля в Торонто: «Я испытываю огромное уважение к мужчинам и женщинам, которые служат нашей стране, и к тому, как они оказываются в тумане войны, возвращаются домой и справляются с этим в одиночку, достигают дна и оказываются разрушенными изнутри — я нашёл свежий взгляд на это благодаря этому фильму».

Кинофестиваль в Торонто продлится до 20 сентября.