Рецензия на 'Edward Said: Between Worlds': важный палестинский учёный, возвращённый для нового поколения
В документальном фильме 'Edward Said: Between Worlds' режиссёр Майкен Бэрд исследует жизнь палестинского учёного Эдварда Саида, его борьбу за самоопределение Палестины и критику США. Фильм, показанный на фестивалях в Торонто и Нью-Йорке, использует архивные материалы, чтобы оживить голос важной фигуры и показать актуальность его идей сегодня.
В новом документальном фильме 'Edward Said: Between Worlds' датская режиссёрка Майкен Бэрд исследует жизнь и наследие палестинского писателя и академика Эдварда Саида. Картина показывает, как публикация его книги 'The Question of Palestine' в 1979 году и последовательная защита палестинского самоопределения сделали его одновременно образцом интеллектуальной честности и врагом США. Фильм использует архивные кадры интервью, лекций, домашние видео и семейные фотографии, чтобы оживить голос важной общественной фигуры и обвинить США и их основные СМИ в пособничестве уничтожению палестинцев.
Повествование строится вокруг ключевых идей Саида и хронологии его жизни. Саид родился в 1935 году в Иерусалиме в семье среднего класса. В 1947 году семья переехала в Каир накануне массового изгнания палестинцев в 1948 году, известного как Накба. Родители редко говорили о родине, и Саид рос политически незаинтересованным, без связи со своей арабской идентичностью. Позже его отправили в школу-интернат в США, что усилило разрыв. Он учился в Принстоне и Гарварде, затем преподавал в Колумбийском университете, где сформулировал свои основные тезисы об арабской идентичности ('Orientalism', 1978), палестинской истории и самоопределении ('The Question of Palestine', 1979) и последствиях империализма ('Culture and Imperialism', 1993).
Фильм эмоционально показывает, как Саид восстановил связь с палестинской идентичностью. После женитьбы на ливанской писательнице и активистке Мариам он поехал с ней в Бейрут, познакомился с участниками освобождения Палестины и занялся интенсивным изучением арабского языка. Через это он начал замечать, как западные СМИ распространяют антиарабскую пропаганду, что вдохновило многие его книги. Также уделяется внимание его интеллектуальному развитию после ранних работ, в частности разочарованию в палестинских соратниках, таких как Ясир Арафат, который, по мнению Саида, вредно капитулировал перед американскими и израильскими требованиями. Фильм затрагивает его позднюю защиту идеи государства, где израильтяне и палестинцы могли бы жить в равенстве, но оставляет зрителя с желанием дополнительного контекста.
Один из самых поразительных элементов документального фильма — то, как много языка, звучащего в фильме, перекликается с современностью. Саид, интервьюируемый в 80-х, 90-х и начале 2000-х, обсуждает те же вопросы, что и сегодня. Видно, как повторяющиеся требования защищать палестинское самоопределение утомляли учёного, у которого были и другие интеллектуальные интересы: он был талантливым пианистом, плодовитым литературным критиком и основателем постколониальных исследований. Автор рецензии вспоминает, что впервые узнал о Саиде в Принстоне, и его книга 'Orientalism' дала новое понимание колониального наследия и идентичности как текучей и реляционной.
Фильм 'Edward Said: Between Worlds' режиссёра Майкен Бэрд, продолжительностью 1 час 48 минут, был показан на кинофестивалях в Торонто (TIFF Docs) и Нью-Йорке (Spotlight) и всё ещё ищет прокат. Картина продолжает наследие других проектов о Саиде, включая 'Edward Said: The Last Interview' Майка Доббса (2004), но предлагает полезное политическое образование.