Ке Хью Куан рассказал о «щедром» остаточном чеке в 100 тысяч долларов за «Индиану Джонса и храм судьбы»

Ке Хью Куан вспомнил, как в детстве получил первый остаточный чек за фильм «Индиана Джонс и храм судьбы» на сумму 100 тысяч долларов. Об этом он написал в своих мемуарах «Никогда не сдавайся», которые вышли 12 ноября.

Куану было всего 12 лет, когда он получил свою первую крупную роль Шорт Раунда в фильме Стивена Спилберга 1984 года. Он не знал, что помимо основного гонорара ему будут выплачивать остаточные отчисления.

В мемуарах Куан описывает, как однажды днём он вошёл на кухню и увидел родителей, стоящих у стола. Мама держала конверт с его именем, а папа — бумаги, которые были внутри. Оба улыбались от удивления и неверия. Они протянули ему чек от Lucasfilm на почти 100 тысяч долларов, что казалось ему невероятным.

Куан не понимал, как могли появиться дополнительные деньги после того, как ему уже заплатили за работу. Он назвал условие об остаточных отчислениях «тихим жестом от Стивена и Джорджа [Лукаса]». По его словам, в то время почти никто из актёров не получал долю от прибыли фильма, и то, что ребёнка, снимающегося впервые, включили в такое, было неслыханно. А «Храм судьбы» не был маленьким фильмом — это сиквел огромного хита, который все знали, что соберёт много денег. Это делало жест ещё более щедрым.

Куан добавил, что эта «небольшая доля изменила жизнь его семьи». Спустя годы он не забыл влияние Спилберга на свою карьеру. Получая награду за лучшую мужскую роль второго плана на «Золотом глобусе» 2023 года за фильм «Всё везде и сразу», он поблагодарил Спилберга. Куан также признался, что с возрастом начал задаваться вопросом, было ли это просто удачей, и много лет боялся, что ему больше нечего предложить.