Как маленькая китайская драма стала феноменом с $300 млн сборов

Режиссёр Лань Хунчунь снял небольшую драму о китайской диаспоре, надеясь, что зрители откликнутся на историю о семье, любви и утрате. Однако фильм Альма в Париже превзошёл все ожидания: при бюджете около $2 млн он собрал порядка $300 млн в материковом Китае, а затем показал впечатляющие результаты в Гонконге, Сингапуре и Малайзии.

Картина рассказывает о романтике и самопожертвовании, в центре сюжета — семьи, разлучённые судьбой. Режиссёр признаётся, что такие отклики зрителей глубоко трогают его и подтверждают, что тщательно созданная история действительно затронула сердца многих людей и пробудила семейные воспоминания.

На этой неделе Альма в Париже приезжает в Торонто в рамках China Film Showcase — программы из шести фильмов, которая пройдёт с 14 по 16 сентября в TIFF Lightbox под эгидой China Film Administration и при поддержке China Film Co-production Corporation. Это отражает растущее разнообразие китайского контента, ориентированного на зрителей, которым уже недостаточно только блокбастеров.

Помимо Альма в Париже, в программе представлены комедийная драма The Lychee Road, действие которой происходит в эпоху Тан (618–907) и основана на успешном романе о слуге с большими мечтами, а также вдохновляющая драма взросления Big World с бывшим поп-идолом Джексоном Йи в его прорывной драматической роли юноши с церебральным параличом.

Лань, чьи предыдущие работы, такие как Back to Love (2022), также посвящены китайской этнической группе теочеу, считает, что успех малобюджетных фильмов во многом обусловлен тем, как современные кинематографисты получают информацию о фильмах. По его мнению, интернет-алгоритмы рекомендаций дают пространство для небольших персонализированных историй и позволяют создателям точнее достигать своей аудитории.

Показ в Торонто проходит на фоне разговоров о восстановлении доходов китайской киноиндустрии после пандемии. К прошлому месяцу кассовые сборы в Китае достигли $3,57 млрд, что на 31,8% меньше, чем за аналогичный период прошлого года. Однако государственные СМИ отметили, что летние сборы незначительно выросли по сравнению с тем же периодом 2025 года — с $1,78 млрд до $1,84 млрд, а посещаемость увеличилась с 321 млн до 340 млн человек. Это всё ещё далеко от рекордов лета 2023 года, но СМИ связывают рост с «качеством и разнообразием фильмов этого года».

Лань полагает, что успеху его фильма способствовал резонанс как в Китае, так и за рубежом. Альма в Париже использует культурный феномен qiaopi — письма и деньги, отправляемые на родину из-за границы, — как основу сюжета. Фильм прослеживает путь молодого человека (Ван Яньтун), который отправляется в Таиланд на поиски деда и обнаруживает, что его история оказалась не такой, как ему рассказывали. Многие семьи в современном Китае, особенно в общине теочеу, либо сами пережили иммиграцию, либо слышали истории о её тяготах и одиночестве.

Режиссёр объясняет, что история миграции в Юго-Восточную Азию была грандиозным историческим событием для юго-восточных прибрежных районов Китая, затронувшим миллионы людей и напрямую связанным со многими китайскими семьями. Поэтому в районах qiaoxiang повествование вызывает сильный отклик — зрители легко ассоциируют его с опытом своих предков. Многие после просмотра делились семейными историями, говоря, что фильм напомнил им о прошлом их бабушек и дедушек.

Картина также продолжила недавнюю китайскую тенденцию превращать места съёмок в туристические достопримечательности, как это произошло со спортивной комедией Pegasus 3 (снималась в Дэлинхе) и комедией Her Story (Шанхай). Лань отмечает, что фильм значительно повысил узнаваемость региона Чаошань: за последние два-три месяца заметно увеличилось число этнических китайцев, возвращающихся на родину для воссоединения с семьями, а в сети появляются реальные истории потомков, которые приезжают в Чаошань в поисках корней и находят родственников. Это вызвало туристический бум в регионе.

Альма в Париже уже успел стать хитом международного фестивального circuito — перед приездом в Торонто он закрыл New York Asian Film Festival, получив восторженные отзывы. Лань признаётся, что испытывает удивление и укрепляется в уверенности, что искреннее изображение судеб отдельных людей и обмен личным опытом — правильный путь. Признание на фестивалях доказывает, что их творческий подход верен, и мотивирует продолжать в том же духе.