Герберт Нордрум о роли в «Sense and Sensibility»: «Я словно в сборной Англии по футболу»

Норвежский актёр Герберт Нордрум рассказал The Hollywood Reporter о своём участии в новой экранизации романа Джейн Остин «Sense and Sensibility» режиссёра Джорджии Окли. По его словам, он чувствует себя так, будто попал в национальную сборную Англии по футболу: «Все передают мне мяч, и никто не ведёт себя странно». Фильм выходит в американский прокат в пятницу.

Нордрум признаётся, что немного робел: это его первый англоязычный проект, съёмки проходили в Великобритании, а в актёрском составе — звёзды британского кино, включая Дэйзи Эдгар-Джонс и Джорджа Маккея. Он предполагает, что Окли заметила его в фильме Йоакима Триера «The Worst Person in the World», который стал для Нордрума прорывом. Актёр высоко оценивает Триера, называя его удивительным режиссёром и самым умным человеком из всех, кого он знает.

В «Sense and Sensibility» Нордрум исполняет роль полковника Брэндона. Его герой — добрый и сильный человек, охваченный чувствами к Марианне Дэшвуд (Эсме Крид-Майлз). В начале фильма она принимает его осторожность за скуку, увлёкшись обаятельным, но коварным Джоном Уиллоуби (Фрэнк Диллэйн). Брэндон издалека тоскует по Марианне, и его выразительные глаза создают одну из самых романтичных сцен в литературе и кино.

Нордрум видел дебютный фильм Окли «Blue Jean» (2022) и с радостью отправил самозапись на роль. Он признаётся, что творчество Джейн Остин не является «огромной частью» норвежской культуры, хотя её любят. Актёр смотрел раннюю версию «Sense and Sensibility» Энга Ли, которую обожает его мать и сестра, но, получив роль, решил не пересматривать оскароносный фильм 1995 года с Эммой Томпсон, Кейт Уинслет и Хью Грантом, чтобы не создавать туннельное зрение. Особенно сложно ему было абстрагироваться от образа полковника Брэндона, созданного покойным Аланом Рикманом. Нордрум называет себя огромным фанатом Рикмана и считает, что тот сделал все свои роли иконическими.

По словам Нордрума, Брэндон — один из самых интроспективных поклонников Остин, и сам актёр похож на него: вдумчивый, мягкий и немного самоироничный. Он и Окли согласились, что герой не холоден, а переполнен чувствами, с которыми ему трудно справляться. Нордрум сравнивает это с влюблённостью: становится страшно, не знаешь, что сказать, и легче молчать. Он испытывал нечто подобное, ухаживая за будущей женой.

Химия между Брэндоном и Марианной возникает постепенно. Нордрум высоко оценивает Эсме Крид-Майлз, называя её вдохновляющей и знающей, чего она хочет. По его мнению, в ней есть «маленький режиссёр». В первой совместной сцене, где их герои пьют чай в доме Дэшвудов, Крид-Майлз предложила смотреть друг другу в глаза как можно дольше до начала съёмок. Это создало неловкость, смущение и нервное напряжение, что помогло сцене. Нордрум считает это небольшой, но яркой импровизацией.

Актёр признаётся, что работа над английским акцентом была трудной, ему помогал диалектолог. Его дед был англичанином, а съёмки проходили в разных поместьях и на вересковых пустошах, где часто скакали дикие лошади, что помогало проникнуться английской атмосферой. Нордрум гордится норвежским кино, но понимает, что в Великобритании и Голливуде больше возможностей. Он хотел бы продолжить сниматься в англоязычных фильмах. Среди режиссёров мечты он называет Марен Аде («Toni Erdmann») и Джоанну Хогг («The Souvenir»).

Этой осенью Нордрум воплощает внутреннего полковника Брэндона. Он говорит, что после этой роли стал больше ценить в себе способность быть переполненным чувствами, не иметь ответов на всё и не получать желаемое сразу. По его мнению, Брэндон — герой: любить кого-то, понимать, что не можешь быть с ней, отойти в сторону, но всё равно хотеть помочь — это огромно.

Нордрум стал почётным британцем, воплотив Брэндона в 2026 году. Ему это приятно. Больше всего в съёмках ему понравилось, что его каждый день называли «darling» и «babe». Он собирается привнести это в Норвегию. Фильм «Sense and Sensibility» от Focus Features выходит в американский прокат 16 октября.