Билл Хейдер озвучил Кота в шляпе в новом анимационном фильме

Билл Хейдер вернулся к роли Кота в шляпе: комик озвучил заглавного персонажа в новом анимационном фильме Кот, основанном на детской книге Доктора Сьюза 1957 года. Это второй раз, когда Хейдер играет этого героя: в 2014 году он исполнил более взрослую версию Кота в шляпе в скетче Субботним вечером в прямом эфире.

На премьере фильма в Лос-Анджелесе в воскресенье Хейдер подтвердил, что его версия для SNL «была совсем другой версией Кота в шляпе» по сравнению с этим семейным вариантом, и он был «очень польщён» предложением озвучить персонажа. Он также не опирался на живую версию 2003 года с Майком Майерсом, которую, по его признанию, никогда не видел.

Сценаристы и режиссёры Эрика Ривинойя и Алессандро Карлони высоко оценили Хейдера, отметив, что оба работали с ним ранее и знали, что он подходит для главной роли. «Он самый смешной и лучший актёр озвучивания. Он также действительно хороший эмоциональный актёр и смог отлично передать душевные моменты», — сказала Ривинойя. Карлони добавил: «Билл Хейдер не просто блестящ в комедии, но Кот нуждался в ком-то, кто время от времени замедлялся бы и заставлял задуматься: действительно ли он просто шут и клоун, или в глубине души этот парень точно знает, что делает? И у Билла Хейдера есть актёрское мастерство, чтобы это передать».

Однако энергичная озвучка почти истощила звезду: Хейдер признался: «Люди думают, что это весело и легко; на самом деле это утомительно. После каждой сессии мне нужен был сон, потому что я просто старый».

В фильме также звёздный актёрский состав озвучивания: Квинта Брансон, Америка Феррера, Мэтт Берри, Боуэн Янг, Шочитль Гомес, Джанкарло Эспозито и Тайтус Берджесс. Картина выходит за рамки классической книги Доктора Сьюза: Ривинойя отметила, что сюжет книги занимает лишь первые несколько минут фильма, а затем следует «куда Кот отправляется после этого». Брансон впервые увидела готовый фильм на показе для детей и сказала: «Как взрослый, как шоураннер, сценарист и всё такое, я всегда в своей голове по поводу монтажа, заметок и тому подобного. Было забавно оглядываться и видеть эту толпу детей — фильм ещё даже не был закончен… но дети веселились», что стало «напоминанием, что это фильм для детей и семей, чтобы хорошо провести время».

Кот выходит в кинотеатрах 6 ноября.